Przejdź do treści

Dokument prawny

Regulamin serwisu

Wersja 2026-10-draft · z dnia 29 września 2026

Wersja robocza — treść do zatwierdzenia

Poniższy tekst jest szkicem i może ulec zmianie przed publikacją wersji ostatecznej.

1. Postanowienia ogólne

  1. Regulamin określa zasady korzystania z serwisu internetowego Perły Sudetów (dalej: „Serwis”) — informacyjno-turystycznego przewodnika po regionie sudeckim: atrakcjach, miejscach, wydarzeniach, ciekawostkach i aktualnościach.
  2. Usługodawcą jest zespół projektu Perły Sudetów (dane podmiotu prowadzącego Serwis zostaną uzupełnione w wersji ostatecznej Regulaminu).
  3. Część publiczna Serwisu jest dostępna bezpłatnie i bez rejestracji. Akceptacja Regulaminu jest wymagana przy zgłoszeniu współpracy (B2B) oraz przy korzystaniu z panelu właściciela.

2. Definicje

  • Użytkownik — każda osoba przeglądająca Serwis.
  • Partner — przedsiębiorca lub instytucja (gestor atrakcji, właściciel lokalu gastronomicznego, noclegu, rzemiosła), która zgłasza chęć współpracy albo prezentuje swoją ofertę w Serwisie.
  • Właściciel — osoba wskazana przez Partnera, która otrzymała od Redakcji zaproszenie do panelu właściciela.
  • Perła — opis atrakcji lub miejsca w Serwisie.
  • Redakcja — zespół prowadzący Serwis.

3. Zasady korzystania z Serwisu

  1. Serwis ma charakter informacyjny. Treści dobieramy i weryfikujemy z należytą starannością, jednak ceny, godziny otwarcia czy dostępność szlaków mogą się zmienić — przed wyjazdem warto potwierdzić je u organizatora.
  2. Zabronione jest korzystanie z Serwisu w sposób sprzeczny z prawem, zakłócający jego działanie, automatyczne masowe pobieranie treści bez zgody Redakcji oraz podszywanie się pod inną osobę.
  3. Serwis może zawierać odnośniki do stron zewnętrznych; nie odpowiadamy za ich treść.
  4. Treści redakcyjne Serwisu podlegają ochronie prawnoautorskiej. Zdjęcia i materiały przekazane przez Partnerów są wykorzystywane na zasadach opisanych w sekcji 5.

4. Tłumaczenia automatyczne

  1. Serwis jest dostępny w języku polskim, czeskim, niemieckim i angielskim. Treści w wersjach czeskiej, niemieckiej i angielskiej są tłumaczone z języka polskiego automatycznie (z użyciem narzędzi sztucznej inteligencji) i mogą zawierać błędy językowe lub nieścisłości.
  2. Oryginałem jest wersja polska. W razie rozbieżności lub wątpliwości co do treści obowiązuje wersja polska, także w odniesieniu do niniejszego Regulaminu.

5. Współpraca z partnerami (B2B)

Warunki współpracy z Partnerami są częścią Regulaminu.

  1. Zgłoszenie przez formularz w strefie „Dla właścicieli” jest zapytaniem o współpracę i nie stanowi zawarcia umowy. Redakcja kontaktuje się z Partnerem w celu ustalenia szczegółów.
  2. Oferta obejmuje pakiety „Start” i „Partner” dla Atrakcji oraz dla Miejsc; ich zakres opisano na stronie „Dla właścicieli”. Zakres, czas trwania i ewentualne wynagrodzenie za współpracę ustalane są indywidualnie z Partnerem.
  3. Partner oświadcza, że podane przez niego dane są prawdziwe, że przysługują mu prawa do przekazanych treści i zdjęć oraz że ich publikacja nie narusza praw osób trzecich.
  4. Partner udziela Redakcji niewyłącznej, nieodpłatnej licencji na publikację przekazanych treści i materiałów w Serwisie oraz w materiałach promocyjnych projektu (w tym w wersjach językowych i tłumaczeniach automatycznych) na czas trwania współpracy.
  5. Redakcja może odmówić publikacji lub zakończyć ją w odniesieniu do treści niezgodnych z prawem, wprowadzających w błąd lub niezgodnych z charakterem Serwisu.
  6. Partner może w każdej chwili zażądać zmiany lub usunięcia swojej Perły i danych, kontaktując się z Redakcją.
  7. Redakcja nie gwarantuje określonej liczby odwiedzin ani efektu promocyjnego.

6. Panel właściciela

  1. Konto Właściciela zakładane jest na zaproszenie Redakcji, na adres e-mail wskazany przez Partnera.
  2. Właściciel zachowuje poufność hasła i odpowiada za działania wykonane w panelu z użyciem jego konta.
  3. Wejście do panelu wymaga elektronicznej akceptacji aktualnej wersji Regulaminu. System zapisuje wersję oraz datę i godzinę akceptacji. Po zmianie Regulaminu akceptację należy powtórzyć przy najbliższym wejściu do panelu.
  4. Treści dodawane przez Właściciela (wydarzenia, ciekawostki, zmiany w opisie Perły) trafiają do weryfikacji Redakcji przed publikacją.

7. Dane osobowe

Zasady przetwarzania danych osobowych opisuje Polityka prywatności dostępna w Serwisie. Dane ze zgłoszenia B2B wykorzystujemy w celu obsługi zgłoszenia i kontaktu w sprawie współpracy.

8. Reklamacje i kontakt

Uwagi i reklamacje dotyczące działania Serwisu lub jego treści można zgłaszać mailowo na adres kontaktowy podany w stopce Serwisu. Rozpatrujemy je w terminie 14 dni.

9. Zmiany Regulaminu

  1. Regulamin może być zmieniany, w szczególności w związku ze zmianą przepisów lub zakresu usług. Aktualna wersja i jej data są widoczne na początku dokumentu.
  2. O nowej wersji Właściciele dowiadują się przy wejściu do panelu, gdzie wymagana jest ponowna akceptacja. Zgłoszenia B2B złożone wcześniej podlegają wersji, którą Partner zaakceptował w momencie zgłoszenia.

10. Postanowienia końcowe

Do Regulaminu stosuje się prawo polskie. Konsumenci zachowują uprawnienia przysługujące im na mocy bezwzględnie obowiązujących przepisów. Regulamin wchodzi w życie z dniem publikacji.